Entry tags:

movies

Обитаемый остров
Фильма этого я ждал с нетерпением, ибо книга - из моих любимых, и было очень интересно посмотреть, во что она превратится на экране. Отзывы и рецензии я старался не читать, чтобы не портить впечатления. Ну-с , фильм оказался у меня, сели мы с alumius поудобнее, включили...


Когда на экране неожиданно показался корабль из "Матрицы", я только хмыкнул. Когда мне при помощи трясущейся камеры и мигающего света начали показывать аварийную посадку (в 70-е фантастику снимали убедительнее...), я тяжело вздохнул. А увидев идиотскую мимику главного героя во время этой самой аварии я только махнул рукой и налил себе и alumius текилки ...

На самом деле, фильм не безнадежен, кое-что мне вполне понравилось, и с этого самого хорошего в фильме мы, пожалуй, и начнём.

• Фильм сделан весьма близко к тексту. Некоторая доля отсебятины присутствует, и иногда не очень понятно, зачем нужно было менять сюжет именно так и именно в этом месте, но в общем и целом все на месте.


• Придуман замечательный своеобразный имперский стиль. Да, диктатура, да, военщина, всё это очень знакомое - но в то же время чужое. Здания, одежда, машины - во всем есть общий вкус и общая, хотя и чужая для нас, эстетика.


• Нет ощущения "на-коленке-сделанного". Есть отдельные неудачи (та же посадка, лес в конце, голован...), но в общем и целом все смотрится неплохо.


• Актёры - Зеф, Вепрь, Гай хороши. Очень понравилась Рада - получилась именно простая девушка, обаятельная и живая, с естественными манерами и речью. Неплохи Странник и Фанк. С Прокурором и ротмистром Чачу всё сложнее - сыграно вроде как хорошо, но... (Об этом - чуть ниже).

Ну, а теперь поговорим о грустном... Итак:

• Максим. Ой. Ну просто совсем ой. В начале фильма он раздражал настолько, что хотелось просто перестать смотреть. Я понимаю, откуда взялась эта идиотская улыбка (Стругацкие это его свойство несколько раз упоминают), но нельзя же так... То ли режиссер так замордовал его, то ли у парня таланта меньше нуля... Не знаю в чём тут дело. Не понимаю, что он делает в этом фильме. Учитывая, что и голос звучит не его... Нет, решительно не понимаю.


• Кстати, про речь. Я не поинмаю, почему в речи у всех настолько неестественно звучало знаменитое "массаракш!". В книге объясняется, что это - ходовое ругательство. Надо полагать, что-то вроде "чёрт побери!" Так почему практически никто не мог произнести это слово ругательно, вложив в него эмоцию? И вправду массаракш!


• Неестественна речь у Прокурора - эмоций как-то вообще нет. И очень странно говорит ротмистр Чачу. Такое впечатление, что он слышал, что военные взревывают и говорят с надрывом, и честно старался это делать, и даже получалось - только вот не так и не в тех местах.


• Голован. Зачем нужно было делать такого монстра?


• И, наконец, кинозаимствования... Точнее, плагиат. Отовсюду. Корабль из "Матрицы", город из "Бегущего по лезвию", что-то из "12 обезьян", что-то из "Пятого элемента"... Влияния, конечно, возможны - но надо же и совесть иметь.

Не могу сказать, что фильм разочаровал меня на сто процентов - но, увы, не шедевр. Совсем.